Resposta rápida: Aqui você encontra o Manual do Proprietário do Toyota Corolla (Brasil) em PDF para visualizar online e baixar. O manual traz dados práticos como óleo do motor (3,7 L com filtro), tanque (50 L), calibragem dos pneus (30 psi), velas, fusíveis e capacidades.
Indicado para Corolla XLi/XEi/SE-G com motor 7A-FE (manual Brasil – impressão Maio/1999).
Dica: Use este post como “consulta rápida” para manutenção e especificações. No fim da página há um FAQ com as dúvidas mais buscadas sobre o Corolla 2000.
Sobre este manual (abrangência)
Este é o Manual do Proprietário do Toyota Corolla para o mercado brasileiro. Ele atende as versões Corolla XLi/XEi e SE-G com motor 7A-FE e reúne especificações, capacidades, fusíveis, recomendações de fluidos e procedimentos de uso e manutenção.
- Mercado: Brasil
- Impressão do manual: Maio/1999
- Motorização base listada: 7A-FE (gasolina)
Se o seu Corolla for de outra motorização/versão fora do padrão do manual, use o PDF como referência e confirme por etiqueta do cofre do motor, ano/modelo e manual específico.
Ficha técnica rápida (dados do manual)
| Item | Especificação (manual) |
|---|---|
| Motor | 7A-FE, 1.762 cm³ (gasolina), 116 cv @ 5.800 rpm, 15,7 kgf.m @ 4.800 rpm |
| Tanque | 50 litros |
| Óleo do motor (troca) | 3,7 L (com filtro) / 3,5 L (sem filtro) – API SH/SJ “Energy Conserving” ou ILSAC multiviscoso |
| Arrefecimento (capacidade total) | 5,5 L (transmissão manual) / 5,4 L (automática) – com anti-corrosivo |
| Pneus (medida) e calibragem | 185/65H R14 – 30 psi (2,1 kgf/cm²) vazio e carregado |
| Porta-malas | 406 litros |
Manual do proprietário em PDF (visualização online)
Abaixo você pode visualizar o manual diretamente no post. Se preferir, no próximo bloco há um botão de download para abrir o PDF em nova aba.
Se o botão não abrir, segure Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) e clique no link.
O que dá para resolver com este manual (sem achismo)
Mesmo sendo um manual do proprietário (e não um diagrama elétrico completo), ele é excelente para consultas rápidas de:
- Capacidades e tipos de fluidos (óleo, arrefecimento, transmissão, direção hidráulica, freio/embreagem).
- Calibragem correta de pneus e medidas originais.
- Tabela de fusíveis (amperagens e o que cada circuito alimenta), útil quando para rádio, luz interna, limpador, relógio etc.
- Especificações de velas e ajustes básicos do motor (como folga de válvulas).
Atalho rápido: se algum item elétrico parou de funcionar do nada (ex.: luz interna, rádio, limpador), a primeira checagem é fusível e bateria antes de desmontar chicote.
FAQ: 10 perguntas mais buscadas sobre o Corolla 2000 (com respostas do manual)
1) Quantos litros de óleo vai no Corolla 2000?
3,7 L com filtro (troca drenando e reabastecendo) ou 3,5 L sem filtro.
2) Qual óleo o manual recomenda (qualidade)?
Óleo API SH “Energy Conserving II” ou API SJ “Energy-Conserving”, multiviscoso, ou ILSAC multiviscoso.
3) Qual a calibragem correta dos pneus do Corolla 2000?
Para pneus 185/65H R14: 30 psi (2,1 kgf/cm²) tanto vazio quanto carregado.
4) Qual a capacidade do tanque de combustível?
50 litros.
5) Quais velas de ignição são recomendadas e qual a folga?
Velas: Denso K20R-U ou NGK BKR6EYA. Folga (gap): 0,8 mm.
6) Qual a capacidade do sistema de arrefecimento?
Capacidade total: 5,5 L (veículos com transmissão manual) ou 5,4 L (com transmissão automática). O manual cita fluido com anti-corrosivo.
7) Que fluido vai no freio e na embreagem?
DOT 3 (SAE J 1703 ou FMVSS nº116 DOT 3).
8) Quanto vai de óleo na transmissão manual e qual especificação?
Capacidade: 1,9 L. Especificação: API GL-4 ou GL-5, viscosidade SAE 75W-90.
9) Qual fluido a transmissão automática usa (tipo 4 marchas)?
Para drenar e reabastecer: até 3,1 L. Fluido: D-II ou DEXRON®III (DEXRON®II).
10) Qual o porta-malas do Corolla sedan (capacidade)?
406 litros.
Importante: valores acima são os que constam no manual do proprietário (Brasil). Em caso de adaptação/versão diferente, confirme por etiqueta do veículo.
Fontes e referência
- Manual do Proprietário COROLLA – Toyota do Brasil S.A. (Código OM995-08BRA-RP, Destino: Brasil).