Manual do Motor Cummins ISF 3.8 (CM2220 AN) — Download em PDF
Abaixo você pode visualizar o manual em PDF e, logo em seguida, baixar o arquivo em uma nova aba. Também reunimos as informações mais buscadas: identificação do motor (ESN/CPL), manutenção, troca de óleo e especificações.
Sumário
Manual em PDF
Use o visualizador do PDF abaixo. O botão de download aparece imediatamente após o PDF.
Baixar o PDF agora
Download do Manual Cummins ISF 3.8 (CM2220 AN) — PDF
O download abre em uma nova aba.
Como identificar o motor (ESN/CPL) antes de pedir peças ou suporte
Para comprar peças corretas e evitar erro de aplicação, é essencial ter em mãos os dados da plaqueta do motor. Em geral, ela fica na tampa das alavancas dos balanceiros e, em alguns casos, na carcaça das engrenagens. Os dois dados mais importantes são:
- ESN (Engine Serial Number / número de série do motor)
- CPL (Control Parts List / lista de peças de controle)
Se a plaqueta estiver ilegível, o número de série pode estar gravado no bloco do motor (conforme a aplicação).
Especificações rápidas do Cummins ISF 3.8 (CM2220 AN)
| Item | Valor |
|---|---|
| Diâmetro × curso | 102 mm × 115 mm |
| Ordem de ignição | 1-3-4-2 |
| Peso seco (com acessórios padrão) | 370 kg |
| Folga de válvulas (admissão) | 0,330 mm |
| Folga de válvulas (escape) | 0,584 mm |
| Sobre-rotação máxima (até 15 s) | 3900 rpm |
| Marcha lenta | mín. 600 rpm / máx. 800 rpm |
| Temp. mínima para partida a frio não assistida | -10°C |
| Altitude antes do despotenciamento | 2000 m |
Potência e rotação de classificação variam por aplicação. Confirme na plaqueta de dados do seu motor.
Programação de manutenção (checklist)
Manutenção diária (check rápido)
- Tubulação de admissão de ar — verificar
- Nível do líquido de arrefecimento — verificar
- Tubo de respiro do cárter — verificar
- Correias de acionamento e ventilador — verificar
- Separador de água do combustível — drenar
- Nível do óleo lubrificante — verificar
- Nível de DEF (ARLA 32 / Diesel Exhaust Fluid) — verificar (se aplicável)
Intervalos programados (o que ocorrer primeiro)
- 10.000 km / 250 h / 3 meses: verificar restrição do filtro de ar, compressor de ar, arrefecedor ar-ar
- 20.000 km / 500 h / 6 meses: trocar óleo e filtros; trocar filtro de combustível (rosqueado); verificar sistema de arrefecimento
- 40.000 km / 1000 h / 1 ano: checar mangueiras do radiador, tensionador e itens do ventilador
- 80.000 km / 2000 h / 2 anos: limpar o sistema de arrefecimento
- 241.500 km / 5000 h / 4 anos: regulagem das válvulas no cabeçote
Troca de óleo: intervalos máximos
Para condições e especificações compatíveis, o manual apresenta como referência um intervalo máximo de:
- 20.000 km / 500 horas / 6 meses (o que ocorrer primeiro)
Em uso severo, o intervalo pode ser reduzido. Siga a recomendação do fabricante do equipamento e a especificação correta do óleo.
Alerta de segurança
Atenção: não opere motor diesel em local onde haja ou possa haver vapores inflamáveis. Há risco de aceleração/sobre-rotação com possibilidade de incêndio, explosão e danos graves.
FAQ — perguntas frequentes
Onde encontro ESN e CPL do motor?
Na plaqueta de dados do motor. ESN e CPL são essenciais para solicitar peças e serviços corretos.
Qual é a ordem de ignição do Cummins ISF 3.8?
1-3-4-2.
Qual é a folga de válvulas (admissão e escape)?
Admissão: 0,330 mm. Escape: 0,584 mm.
Qual é a marcha lenta do motor?
Mínimo 600 rpm e máximo 800 rpm.
Qual intervalo “padrão” de troca de óleo e filtros?
Como referência: 20.000 km / 500 h / 6 meses (o que ocorrer primeiro), dependendo da especificação do óleo e da aplicação.