O manual de serviço Honda NX4 Falcon em PDF disponível nesta página é o suplemento técnico preparado para a NX-4 Falcon 2003 carburada. O documento reúne especificações de oficina, valores de torque, limites de uso, manutenção, sistema elétrico, carburador, suspensão, freios, passagem de cabos e controle de emissões.
O conteúdo é especialmente útil para proprietários, restauradores, mecânicos e oficinas que precisam confirmar medidas da Falcon 400 carburada, como quantidade de óleo, folga de válvulas, rotação de marcha lenta, vela de ignição, pressão dos pneus, óleo da suspensão, torques de montagem e limites de desgaste.
Para os procedimentos periódicos detalhados, como troca de óleo, regulagem das válvulas, corrente, pneus, freios e embreagem, consulte também o manual de manutenção da Honda NX4 Falcon em PDF.
Sobre o manual de serviço Honda NX4 Falcon 2003
Este PDF não é apresentado como um manual completo independente. Trata-se de um suplemento de serviço que atualiza ou complementa o manual principal da NX4 Falcon para o modelo 2003.
Na seção “Como usar este manual”, a Honda orienta que os procedimentos não descritos no suplemento sejam consultados no manual de serviços de referência 00X6B-MCG-001. Já o código impresso na contracapa deste suplemento é 00X6B-MCG-002.
| Informação | Dado verificado no PDF |
|---|---|
| Modelo indicado | Honda NX-4 Falcon 2003 |
| Tipo de documento | Suplemento do manual de serviços |
| Número de páginas | 36 páginas, incluindo capa e contracapa |
| Código do suplemento | 00X6B-MCG-002 |
| Manual principal citado | 00X6B-MCG-001 |
| Sistema de alimentação | Carburador |
| Idioma | Português |
O que há nas 36 páginas do suplemento
O índice técnico do documento começa no capítulo 23 e reúne os seguintes assuntos:
- números de identificação do chassi, motor e carburador;
- especificações técnicas do motor, chassi, transmissão e elétrica;
- valores-padrão e limites de uso dos componentes;
- valores de torque do motor e do chassi;
- códigos de ferramentas especiais;
- pontos de lubrificação, aplicação de graxa, trava química e junta líquida;
- passagem correta de cabos, mangueiras e fiação;
- sistemas de controle de emissões;
- etiqueta de controle de emissões;
- tabela de manutenção periódica;
- medição de gases do escapamento;
- sistema de suprimento secundário de ar PAIR;
- ajuste do parafuso de mistura do carburador.
As páginas de passagem de cabos mostram a posição da fiação principal, cabo da embreagem, cabos do acelerador, cabo do afogador, mangueiras de freio, respiros, drenagens do carburador, cabos da bateria, relé de partida, regulador/retificador e componentes do sistema de ar secundário.
Para localizar peças, conjuntos e códigos de componentes nas vistas explodidas, consulte o catálogo de peças da Honda NX4 Falcon em PDF.
Ficha técnica da Honda NX4 Falcon 2003 no suplemento
A tabela abaixo reúne os principais dados gerais impressos no documento. As informações correspondem à aplicação apresentada pelo suplemento e não devem ser misturadas com dados de versões posteriores da Falcon.
| Item | Especificação |
|---|---|
| Cilindrada | 397,2 cm³ |
| Diâmetro x curso | 85,0 x 70 mm |
| Relação de compressão | 8,8:1 |
| Comando de válvulas | SOHC, quatro válvulas, acionado por corrente e braços oscilantes |
| Arrefecimento | A ar |
| Lubrificação | Forçada por bomba de óleo trocoidal |
| Embreagem | Multidisco em banho de óleo, acionamento mecânico |
| Câmbio | Cinco velocidades constantemente engrenadas |
| Ignição | CDI digital |
| Partida | Elétrica |
| Chassi | Semi-berço duplo |
| Peso seco | 151 kg |
| Peso em ordem de marcha | 163 kg |
| Capacidade máxima de carga | 155 kg |
| Tanque de combustível | 15,3 litros |
| Reserva de combustível | 5,3 litros |
Dimensões e ciclística
| Medida | Especificação |
|---|---|
| Comprimento total | 2.147 mm |
| Largura total | 789 mm |
| Altura total | 1.210 mm |
| Distância entre eixos | 1.433 mm |
| Altura do assento | 850 mm |
| Distância mínima do solo | 245 mm |
| Suspensão dianteira | Garfo telescópico com curso de 193 mm |
| Suspensão traseira | Braço oscilante com curso de 195 mm |
| Pneu dianteiro | 90/90-21 M/C 54S |
| Pneu traseiro | 120/90-17 M/C 64S |
| Freio dianteiro | Disco hidráulico único |
| Freio traseiro | Disco hidráulico único |
| Cáster | 26° 24′ |
| Trail | 100 mm |
Quantidade de óleo do motor da Falcon 400
Uma das consultas mais procuradas por proprietários da Falcon é a quantidade de óleo. O suplemento apresenta três capacidades diferentes, de acordo com o tipo de serviço realizado.
| Situação de serviço | Quantidade indicada |
|---|---|
| Após a drenagem comum | 1,7 litro |
| Após a drenagem com troca do filtro | 1,8 litro |
| Após a desmontagem do motor | 2,2 litros |
Como especificação de época, o documento menciona óleo para motor quatro tempos com classificação de serviço API SF e viscosidade SAE 20W-50. Essa é a informação impressa no suplemento de 2003; ao utilizar produtos atuais, confirme a compatibilidade da aplicação e as orientações mais recentes disponíveis para a motocicleta.
O manual também informa limites de folga da bomba de óleo, pontos que recebem óleo de motor, mistura com bissulfeto de molibdênio, graxa de uso geral, trava química e junta líquida.
O procedimento correto de aquecimento, medição do sistema de cárter seco, drenagem e substituição do filtro está no manual de manutenção da Honda NX4 Falcon.
Motor, válvulas, vela e carburador
Folga das válvulas da Honda Falcon
| Válvula | Folga especificada |
|---|---|
| Admissão | 0,10 ± 0,02 mm |
| Escape | 0,12 ± 0,02 mm |
O suplemento também apresenta medidas de comando, braços oscilantes, hastes e guias de válvula, largura da sede, comprimento livre das molas e limites de empenamento do cabeçote.
A compressão do cilindro indicada é de 816 kPa, equivalente a 8,3 kgf/cm² ou 118 psi. O limite de empenamento do cabeçote é de 0,10 mm.
Para desmontagem, inspeção das válvulas, molas, guias, sedes e montagem do conjunto, consulte o manual de cabeçote e válvulas da Honda NX4 Falcon. Os procedimentos de medição do cilindro, pistão, anéis e pino estão no manual de cilindro e pistão da Falcon.
Vela de ignição
| Item | Especificação |
|---|---|
| Vela NGK | DPR8Z |
| Vela Denso | X24GPR-U |
| Folga dos eletrodos | 0,8 a 0,9 mm |
| Torque da vela | 18 N·m, equivalente a 1,8 kgf·m |
Problemas de ignição também podem envolver bateria, fusíveis, CDI, bobina, gerador de pulsos ou conexões do chicote. Nesses casos, utilize o diagrama elétrico da Honda NX4 Falcon em PDF para acompanhar o circuito.
Carburador e marcha lenta
| Item | Especificação |
|---|---|
| Identificação do carburador | VECAB |
| Giclê principal | Nº 148 |
| Giclê de marcha lenta | Nº 45 |
| Giclê de ar de marcha lenta | Nº 62 x Nº 118 |
| Abertura inicial do parafuso de mistura | 2 voltas |
| Nível da boia | 18,5 mm |
| Marcha lenta | 1.300 ± 100 rpm |
| Folga da manopla do acelerador | 2 a 6 mm |
A desmontagem, limpeza, inspeção e montagem do carburador estão no manual do sistema de alimentação da Honda NX4 Falcon.
Suspensão, pneus e transmissão final
Óleo da suspensão dianteira
| Item | Especificação |
|---|---|
| Fluido recomendado | Fluido para suspensão |
| Capacidade indicada | 529 ± 2,5 cm³ |
| Nível do fluido | 145 mm |
| Comprimento livre da mola | 595,9 mm |
| Limite de uso da mola | 584,0 mm |
| Limite de empenamento do garfo | 0,20 mm |
Para uma consulta rápida de outras aplicações, o OnlyCars mantém uma tabela de quantidade de óleo da bengala por marca e modelo. Para a execução do serviço, a referência principal continua sendo o manual específico da motocicleta.
Pressão dos pneus
| Condição | Pneu dianteiro | Pneu traseiro |
|---|---|---|
| Somente piloto | 150 kPa, 1,50 kgf/cm² ou 22 psi | 150 kPa, 1,50 kgf/cm² ou 22 psi |
| Piloto e passageiro | 150 kPa, 1,50 kgf/cm² ou 22 psi | 200 kPa, 2,00 kgf/cm² ou 29 psi |
A profundidade mínima indicada para os sulcos é de 1,5 mm no pneu dianteiro e 2,0 mm no traseiro.
Corrente de transmissão
| Item | Especificação |
|---|---|
| Folga da corrente | 35 a 45 mm |
| Limite de uso indicado | 60 mm |
| Quantidade de elos | 106 |
| Corrente indicada | DID 520 VD |
| Relação final | 2,666, com coroa 40 e pinhão 15 |
O ajuste, a limpeza, a lubrificação, a inspeção da coroa e do pinhão e a rebitagem do elo mestre são detalhados no capítulo de manutenção da Falcon.
Freios, bateria e sistema elétrico
Sistema de freios
O suplemento especifica fluido de freio DOT 4 para os circuitos dianteiro e traseiro.
| Componente | Medida-padrão | Limite de uso |
|---|---|---|
| Disco dianteiro | 3,8 a 4,2 mm | 3,5 mm |
| Disco traseiro | 4,8 a 5,2 mm | 4,0 mm |
| Empenamento do disco dianteiro | — | 0,10 mm |
| Empenamento do disco traseiro | — | 0,10 mm |
Bateria, alternador e ignição
| Item | Especificação |
|---|---|
| Bateria | 12 V – 6 Ah |
| Voltagem completamente carregada | 12,8 V a 20 °C |
| Necessidade de carga | Abaixo de 12,3 V |
| Corrente de carga normal | 0,6 A por 5 a 10 horas |
| Corrente de carga rápida | 3,0 A por uma hora |
| Capacidade do alternador | 321 W a 5.000 rpm |
| Resistência da bobina de carga | 0,1 a 1,0 Ω a 20 °C |
| Pico da bobina de ignição | Mínimo de 100 V |
| Pico do gerador de pulsos | Mínimo de 0,7 V |
| Ponto de ignição | 25° APMS em marcha lenta |
| Fusível principal | 30 A |
| Fusíveis secundários | 10 A x 2 e 15 A x 1 |
Para diagnosticar o motor de arranque, relé, escovas, diodos da embreagem e do ponto morto, consulte o manual da partida elétrica da Honda NX4 Falcon.
O diagrama elétrico completo da Falcon ajuda a acompanhar fusíveis, conectores, interruptores, cores de fios, aterramentos, ignição, iluminação e sistema de carga.
Tabela de manutenção da NX4 Falcon 2003
O suplemento apresenta uma tabela de manutenção com verificações iniciais em 1.000 km e períodos posteriores de 3.000, 6.000 ou 12.000 km. A tabela abaixo resume os intervalos recorrentes mais relevantes impressos no documento.
| Item | Operação | Intervalo recorrente indicado |
|---|---|---|
| Corrente de transmissão | Verificar, ajustar e lubrificar | A cada 1.000 km |
| Pneus | Calibrar | A cada 1.000 km |
| Acelerador | Verificar e ajustar | A cada 3.000 km |
| Afogador | Verificar e ajustar | A cada 3.000 km |
| Respiro do motor | Limpar | A cada 3.000 km |
| Vela de ignição | Limpar e ajustar | A cada 3.000 km |
| Vela de ignição | Trocar | A cada 12.000 km |
| Folga das válvulas | Verificar ou ajustar | A cada 3.000 km |
| Óleo do motor | Trocar | A cada 3.000 km |
| Filtro de óleo do motor | Trocar | A cada 6.000 km |
| Filtro do reservatório de óleo | Limpar | A cada 3.000 km |
| Carburador | Regular a marcha lenta | A cada 3.000 km |
| Carburador | Limpar | A cada 6.000 km |
| Filtro de ar | Trocar | A cada 6.000 km |
| Sistema de escapamento | Verificar | A cada 3.000 km |
| Sistema de ar secundário | Verificar | A cada 12.000 km |
| Fluido de freio | Verificar nível e completar | A cada 3.000 km |
| Fluido de freio | Trocar | A cada 12.000 km |
| Suspensão dianteira e traseira | Verificar ou lubrificar | A cada 6.000 km |
| Óleo da suspensão dianteira | Trocar | A cada 12.000 km |
| Aros e rodas | Verificar | A cada 3.000 km |
| Rolamentos da coluna de direção | Verificar, ajustar ou lubrificar | A cada 3.000 km |
Os procedimentos de execução dos principais serviços dessa tabela estão reunidos no manual de manutenção periódica da Honda NX4 Falcon.
Principais valores de torque da Falcon 400
O manual contém várias páginas de torques para motor, transmissão, suspensão, rodas e freios. A tabela abaixo destaca alguns dos valores mais procurados. Para qualquer montagem, consulte também as notas do procedimento, pois determinadas roscas exigem óleo, trava química, junta líquida ou peças novas.
| Componente | Torque |
|---|---|
| Vela de ignição | 18 N·m |
| Parafuso de drenagem do óleo | 25 N·m |
| Tela do filtro de óleo no reservatório | 54 N·m |
| Contraporca de ajuste de válvula | 24 N·m |
| Porcas do cabeçote | 44 N·m |
| Parafusos do cilindro de 10 mm | 44 N·m |
| Contraporca do cubo da embreagem | 108 N·m |
| Parafuso do estator do alternador | 128 N·m |
| Porca da coluna de direção | 103 N·m |
| Parafuso do eixo dianteiro | 59 N·m |
| Parafusos do disco dianteiro | 42 N·m |
| Porca do eixo traseiro | 88 N·m |
| Porcas da coroa de transmissão | 45 N·m |
| Parafusos do disco traseiro | 42 N·m |
| Parafusos das mangueiras de freio | 34 N·m |
Para o procedimento completo do cubo, discos, molas, engrenagem primária e mecanismo seletor, consulte o manual da embreagem e mudança de marchas da Falcon.
Os torques e limites relacionados ao cabeçote e cilindro devem ser usados junto com os capítulos específicos de cabeçote e válvulas e de cilindro e pistão.
Emissões, sistema PAIR e ajuste de mistura
O suplemento informa que a motocicleta atende ao programa de controle de poluição do ar por motociclos e veículos similares, conforme a regulamentação ambiental citada no próprio documento.
O sistema de controle de emissões da Falcon 2003 utiliza carburador com ajuste pobre, circuito fechado de respiro do cárter e um sistema de suprimento secundário de ar. O sistema secundário introduz ar filtrado no escapamento para auxiliar a queima de gases que não passaram por combustão completa.
Principais componentes do sistema PAIR
- válvula de controle PAIR;
- válvulas de retenção PAIR;
- mangueira de vácuo;
- mangueira de sucção de ar;
- mangueiras e tubos de injeção de ar;
- passagens ligadas ao cabeçote e ao escapamento.
Para o teste da válvula de controle, o documento indica um vácuo especificado de 48 kPa, equivalente a 360 mmHg. O manual também orienta a inspeção de mangueiras rachadas, tubos obstruídos, palhetas danificadas e borracha do assento deteriorada.
Valores de gases em marcha lenta
| Item | Valor indicado |
|---|---|
| Temperatura de referência do óleo | 60 °C |
| Marcha lenta | 1.300 ± 100 rpm |
| Monóxido de carbono, CO | 0,7 ± 0,3% |
| Hidrocarbonetos, HC | Abaixo de 300 ppm |
O ajuste do parafuso de mistura é apresentado como procedimento de oficina. Ele exige aquecimento do motor, tacômetro com leitura adequada, bomba de vácuo, isolamento correto do sistema PAIR e nova medição dos gases após a regulagem.
Os procedimentos de desmontagem, inspeção e montagem do carburador e das linhas de combustível estão no capítulo do sistema de alimentação da Falcon.
Passagem de cabos, ferramentas e pontos de lubrificação
As ilustrações técnicas mostram como devem ser posicionados cabos, chicotes e mangueiras em várias regiões da motocicleta. Entre os componentes identificados estão:
- fiação dos instrumentos e do interruptor de ignição;
- conector do farol e cabo do velocímetro;
- cabo da embreagem;
- cabos do acelerador e cabo do afogador;
- mangueira do freio dianteiro;
- mangueiras de respiro e drenagem do carburador;
- mangueira de respiro da carcaça do motor;
- fiação do gerador de pulsos e do alternador;
- regulador/retificador;
- relé do sinalizador e interruptor do cavalete lateral;
- cabos positivo e negativo da bateria;
- relé e cabo do motor de partida;
- mangueira e reservatório do freio traseiro;
- módulo de controle de ignição e fiação traseira.
A seção de ferramentas especiais lista códigos de extratores e instaladores de rolamentos, guias, acessórios, ferramentas de válvula, extrator do rotor, suporte do estator, ferramenta para corrente de transmissão, chave de raio e chave específica do parafuso de mistura.
O documento ainda separa os materiais usados nos pontos de serviço, como óleo de motor, óleo com bissulfeto de molibdênio, graxa de uso geral, graxa à base de silicone, fluido DOT 4, fluido de suspensão, trava química e junta líquida.
Para acompanhar as ligações elétricas durante a montagem, utilize o diagrama elétrico completo da Honda NX4 Falcon. Para conferir componentes e posição de montagem, use o catálogo de peças da Falcon.
Visualizador do manual de serviço Honda NX4 Falcon
Consulte abaixo o suplemento completo da Honda NX4 Falcon 2003. No celular, a visualização pode funcionar melhor na posição horizontal ou por meio do botão “Abrir PDF em nova guia”.
Outros manuais da Honda NX4 Falcon em PDF
Este suplemento funciona como referência geral do conjunto técnico da Honda Falcon. Para os procedimentos completos de cada sistema, consulte os capítulos específicos publicados no OnlyCars:
- Manual de manutenção da Honda NX4 Falcon — óleo, filtros, válvulas, corrente, freios, pneus, suspensão e revisões periódicas.
- Manual do sistema de alimentação da Honda NX4 Falcon — carburador, combustível, acelerador, afogador e regulagens.
- Manual do cabeçote e válvulas da Honda NX4 Falcon — comando, braços oscilantes, molas, guias, sedes e montagem.
- Manual do cilindro e pistão da Honda NX4 Falcon — medições, anéis, folgas, desgaste e montagem do conjunto.
- Manual da embreagem e mudança de marchas da Falcon — discos, molas, cubo, engrenagem primária e mecanismo seletor.
- Manual da partida elétrica da Honda NX4 Falcon — motor de partida, relé, escovas, diodos e diagnóstico.
- Diagrama elétrico da Honda NX4 Falcon em PDF — chicote, fusíveis, conectores, aterramentos e cores dos fios.
- Catálogo de peças da Honda NX4 Falcon em PDF — vistas explodidas, identificação e códigos dos componentes.
Mais conteúdos de motos no OnlyCars
- Manuais de serviço de motos em PDF
- Manuais do proprietário de motos em PDF
- Avaliações e guias de compra de motos usadas
Perguntas frequentes
Este PDF é o manual de serviço completo da Honda Falcon?
Não. O arquivo é um suplemento de serviço da NX-4 Falcon 2003. O próprio documento orienta consultar o manual principal 00X6B-MCG-001 para procedimentos que não aparecem no suplemento.
Para qual ano da Honda NX4 Falcon este suplemento foi feito?
O texto de apresentação identifica a aplicação como Honda NX-4 Falcon 2003, equipada com carburador.
Quantas páginas possui o manual da Falcon disponível nesta página?
O arquivo possui 36 páginas, contando a capa, as páginas técnicas e a contracapa.
Qual é a quantidade de óleo do motor da Falcon 400?
O suplemento informa 1,7 litro após drenagem comum, 1,8 litro após drenagem com troca do filtro e 2,2 litros após desmontagem do motor.
Qual é a folga de válvulas da Honda Falcon 400?
A folga especificada é de 0,10 ± 0,02 mm para admissão e 0,12 ± 0,02 mm para escape.
Qual vela é usada na NX4 Falcon 2003?
O documento especifica NGK DPR8Z ou Denso X24GPR-U, com folga de 0,8 a 0,9 mm.
Qual é a rotação de marcha lenta da Falcon carburada?
A marcha lenta indicada é de 1.300 ± 100 rpm.
Quantos mililitros de fluido vão na suspensão dianteira?
O suplemento apresenta capacidade de 529 ± 2,5 cm³ e nível de fluido de 145 mm para o garfo dianteiro.
Qual é a pressão dos pneus da Falcon 400?
Com somente o piloto, o manual indica 22 psi nos dois pneus. Com piloto e passageiro, mantém 22 psi no dianteiro e indica 29 psi no traseiro.
Este manual serve para a Honda Falcon 400i injetada?
Não deve ser aplicado automaticamente. O suplemento é identificado para a NX-4 Falcon 2003 carburada, enquanto a Falcon 400i possui sistema de alimentação e especificações diferentes.
Fonte técnica: Manual de Serviços Honda NX-4 Falcon – Suplemento, aplicação 2003, código 00X6B-MCG-002. As especificações desta página foram conferidas diretamente nas tabelas e procedimentos do PDF disponibilizado acima.