Baixe gratuitamente o manual do proprietário do Peugeot 207 em PDF. O documento reúne orientações de uso, manutenção básica, óleo do motor, caixa de fusíveis, calibragem dos pneus, luzes do painel, câmbio automático, segurança e procedimentos de emergência.
Este arquivo possui 128 páginas e contempla diferentes carrocerias da família: Peugeot 207 Hatchback de três e cinco portas, Sedan — conhecido no Brasil como 207 Passion —, 207 SW e 207 Escapade. As tabelas incluem motores 1.4, 1.4 Flex, 1.6 16V e 1.6 16V Flex.
Resposta rápida: o manual informa capacidade de óleo de 3 litros nos motores 1.4 e 3,2 litros nos motores 1.6 16V, considerando a troca do filtro. O tanque comporta cerca de 50 litros, e as versões Flex possuem reservatório de partida a frio de 0,625 litro.
Manual do Peugeot 207 em PDF
Consulte o arquivo diretamente no visualizador abaixo. Caso o leitor não carregue no celular ou navegador, use os botões posicionados logo depois para baixar o manual ou abri-lo em uma nova guia.
Para quais versões este manual serve?
As ilustrações e tabelas do documento apresentam as principais carrocerias e configurações da família Peugeot 207:
- Peugeot 207 Hatchback de três ou cinco portas;
- Peugeot 207 Sedan, comercializado no Brasil também como 207 Passion;
- Peugeot 207 SW;
- Peugeot 207 SW Escapade;
- motores 1.4 gasolina, 1.4 Flex, 1.6 16V gasolina e 1.6 16V Flex;
- câmbio manual de cinco marchas ou automático de quatro marchas, conforme a motorização;
- equipamentos opcionais como ABS, airbags, teto solar, ar-condicionado automático, sensor de chuva e regulador de velocidade.
O manual não informa um único ano-modelo na capa. Antes de aplicar uma especificação, confira a carroceria, o motor, o câmbio, a medida dos pneus e os equipamentos do seu veículo. Algumas tabelas também citam versões Diesel 1.9 e 2.0 HDI, que não representam a configuração mais comum do 207 brasileiro.
Quem está avaliando a compra de um exemplar usado pode consultar também o guia Peugeot 207 hatch usado vale a pena?, com versões, defeitos, manutenção e pontos de vistoria.
O que você encontra nas 128 páginas?
| Seção | Conteúdo principal |
|---|---|
| Conheça o veículo | Carrocerias, chaves, porta-malas, posto de condução, bancos, retrovisores, iluminação e ventilação. |
| Controle do funcionamento | Painel, hodômetros, indicador de manutenção, luzes de advertência e computador de bordo. |
| Telas multifunções | Configurações, mensagens, rádio, data, hora e informações do veículo. |
| Conforto | Ar-condicionado manual e automático, bancos, vidros, teto solar e porta-objetos. |
| Aberturas | Chaves, portas, alarme, porta-malas, vidro traseiro da SW e tanque de combustível. |
| Visibilidade | Luzes, faróis automáticos, limpadores, iluminação interna e regulagem dos faróis. |
| Segurança | Cintos, airbags, cadeirinhas, ABS, REF e assistência à frenagem de urgência. |
| Condução | Partida, câmbio manual, automático, programas Esporte e Neve e regulador de velocidade. |
| Verificações | Óleo, fluido de freio, arrefecimento, direção hidráulica, filtros, bateria e partida a frio. |
| Informações práticas | Troca de roda, lâmpadas, fusíveis, bateria auxiliar, reboque e acessórios. |
| Características técnicas | Motores, potência, torque, óleo, câmbios, massas, dimensões, pneus e identificação. |
Ficha técnica dos motores 1.4 e 1.6 do Peugeot 207
| Motor | Cilindrada | Potência indicada | Torque máximo | Câmbio |
|---|---|---|---|---|
| 1.4 gasolina | 1.360 cm³ | Aproximadamente 75 cavalos de potência | 120 N.m a 2.800 rpm | Manual de cinco marchas |
| 1.4 Flex | 1.360 cm³ | 82 cavalos com etanol e 80 com gasolina | 126 N.m a 3.250 rpm | Manual de cinco marchas |
| 1.6 16V gasolina | 1.597 cm³ | Aproximadamente 110 cavalos de potência | 147 N.m a 4.000 rpm | Manual ou automático |
| 1.6 16V Flex | 1.587 cm³ | 113 cavalos com etanol e 110 com gasolina | 155 N.m com etanol e 142 N.m com gasolina | Manual ou automático |
O manual também apresenta dados de versões Diesel 1.9 e 2.0 HDI. Para o mercado brasileiro de usados, as consultas mais comuns são das motorizações Flex 1.4 e 1.6 16V.
Quantos litros de óleo vão no Peugeot 207?
| Motorização | Capacidade com troca do filtro |
|---|---|
| 1.4 gasolina | 3,0 litros |
| 1.4 Flex | 3,0 litros |
| 1.6 16V gasolina | 3,2 litros |
| 1.6 16V Flex | 3,2 litros |
| 1.9 Diesel | 4,8 litros |
| 2.0 HDI | 4,5 litros |
Como conferir o nível: coloque o carro em piso horizontal, deixe o motor frio e use a vareta. O nível deve permanecer entre as marcas mínima e máxima. O manual considera consumo máximo de até 0,5 litro a cada 1.000 km e recomenda investigar valores superiores.
Qual óleo usar no Peugeot 207?
Este PDF não informa uma viscosidade única. Ele orienta que o óleo escolhido atenda às exigências da Peugeot e que a periodicidade seja seguida conforme o plano de manutenção. Portanto, não é correto afirmar, usando apenas este arquivo, que todas as versões devem usar automaticamente 10W40, 5W40 ou outra viscosidade.
Confirme a especificação pelo ano-modelo, pelo código do motor e pelo manual de manutenção correspondente ao veículo. Ao completar, utilize produto compatível com o óleo já presente e nunca ultrapasse a marca máxima.
Tanque de combustível e reservatório de partida a frio
| Item | Capacidade ou orientação |
|---|---|
| Tanque de combustível | Aproximadamente 50 litros. |
| Reservatório de partida a frio | 0,625 litro nas versões Flex. |
| Combustível do reservatório auxiliar | Gasolina, sem ultrapassar a marca máxima. |
| Fluido de freio | Produto recomendado pelo fabricante que atenda à norma DOT 4. |
O reservatório auxiliar fica no lado direito do compartimento do motor nas versões Flex. O manual orienta desligar o motor, remover a tampa, abastecer sem ultrapassar a marca “MAX” e fechar corretamente.
Qual é a calibragem dos pneus do Peugeot 207?
A pressão varia conforme motor, câmbio, carroceria, medida do pneu e carga. A referência definitiva é a etiqueta localizada no montante central da porta do motorista.
| Aplicação frequente | Uso normal | Carro carregado |
|---|---|---|
| 1.4 / 1.4 Flex com pneus 185/65 R14 | 32 psi dianteiros / 32 psi traseiros | 32 psi dianteiros / 44 psi traseiros |
| Pneus 185/60 R15 | 35 psi dianteiros / 35 psi traseiros | 35 psi dianteiros / 44 psi traseiros |
| 1.6 automático Hatch com 185/65 R14 | 33 psi dianteiros / 33 psi traseiros | 33 psi dianteiros / 44 psi traseiros |
| Pneu de reserva | 44 psi | |
Não use a tabela sem conferir a etiqueta do carro. No Sedan, SW, Escapade e em algumas versões 1.6, a pressão dianteira com carga pode mudar. O controle deve ser feito com os pneus frios, pelo menos uma vez por mês.
Onde ficam as caixas de fusíveis do Peugeot 207?
O manual informa duas caixas:
- caixa interna: sob o painel de instrumentos, no lado do motorista, atrás de uma tampa presa por parafuso de um quarto de volta;
- caixa do motor: no compartimento do motor, ao lado da bateria.
Fusíveis internos mais procurados
| Fusível | Amperagem | Funções |
|---|---|---|
| 4 | 20 A | Visor multifunção, iluminação do porta-malas, rádio, comandos no volante e engate de reboque. |
| 9 | 30 A | Vidros elétricos traseiros. |
| 11 | 15 A | Limpador do vidro traseiro. |
| 12 | 30 A | Vidros elétricos dianteiros e teto solar. |
| 14 | 10 A | Caixa de serviços do motor, airbags, comandos no volante e sensor de chuva. |
| 15 | 15 A | Painel, visor multifunção, climatização e rádio. |
| 16 | 30 A | Travamento e destravamento das portas. |
| 22 | 20 A | Luzes de teto, porta-luvas e tomada de acessórios de 12 V. |
Fusíveis do compartimento do motor
| Fusível | Amperagem | Funções |
|---|---|---|
| 2 | 15 A | Válvula do cânister e bomba de combustível. |
| 6 | 15 A | Faróis de neblina dianteiros. |
| 9 | 15 A | Farol baixo esquerdo. |
| 10 | 15 A | Farol baixo direito. |
| 11 | 10 A | Farol alto esquerdo. |
| 12 | 10 A | Farol alto direito. |
| 13 | 15 A | Buzina. |
| 14 | 10 A | Bombas dos lavadores dianteiro e traseiro. |
| 18 | 40 A | Ventilador da climatização. |
| Maxifusível 1 | 20 A | Grupo motoventilador do sistema de arrefecimento. |
Os circuitos variam conforme a versão e os opcionais. Antes de substituir, confirme a numeração na própria caixa e use somente fusível de amperagem idêntica. Se ele voltar a queimar, investigue a causa em vez de instalar um fusível mais forte.
Manutenção, câmbio e correia dentada
Este manual apresenta verificações básicas, mas os intervalos completos de revisão ficam no plano de manutenção específico da motorização.
- Óleo e filtro: seguir o plano de manutenção do fabricante;
- Filtro de ar e filtro do habitáculo: substituir periodicamente e reduzir o intervalo em ambiente severo;
- Fluido de freio: usar produto que atenda à norma DOT 4;
- Arrefecimento: verificar o nível com o motor frio e utilizar o produto recomendado;
- Câmbio manual e automático: o manual desta edição orienta controle de nível conforme o plano de manutenção;
- Pastilhas, discos e tambores: inspecionar de acordo com o uso e sempre que houver perda de eficiência ou ruído.
Quando trocar a correia dentada do Peugeot 207?
O intervalo não aparece neste PDF. O documento manda seguir o plano de manutenção correspondente ao motor. Não use uma quilometragem genérica como se fosse válida para todos os 207 1.4 e 1.6, pois ano, versão, condição de uso e histórico alteram a decisão.
Em um Peugeot 207 usado sem comprovante da última troca, correia, tensionadores, bomba d’água, correia de acessórios e sistema de arrefecimento devem ser avaliados preventivamente.
Atalhos para as informações mais importantes do PDF
Os links abaixo abrem o manual diretamente na página aproximada de cada assunto:
Conteúdos relacionados no OnlyCars
Perguntas frequentes sobre o manual do Peugeot 207
Onde baixar o manual do Peugeot 207 em PDF?
O arquivo pode ser visualizado e baixado gratuitamente nesta página. Os botões ficam logo abaixo do visualizador.
Quantas páginas tem o manual?
O arquivo possui 128 páginas e aproximadamente 5 MB.
O manual serve para o Peugeot 207 Hatch?
Sim. O documento apresenta versões Hatchback de três e cinco portas, com diferentes motores, câmbios e equipamentos.
O manual serve para o Peugeot 207 Passion?
Sim. O modelo conhecido no Brasil como 207 Passion aparece no documento como Peugeot 207 Sedan.
O manual serve para o Peugeot 207 SW e Escapade?
Sim. O documento possui instruções e tabelas específicas para a SW e a versão Escapade.
Este manual serve para todos os anos do Peugeot 207?
Não deve ser tratado como universal. A capa não informa um único ano-modelo. Confirme a aplicação pelo motor, carroceria, câmbio, pneus e equipamentos.
Quantos litros de óleo vão no Peugeot 207 1.4?
O manual informa 3 litros com a substituição do filtro de óleo.
Quantos litros de óleo vão no Peugeot 207 1.6 16V?
O manual informa 3,2 litros com a substituição do filtro.
Qual óleo usar no Peugeot 207?
Este PDF não define uma viscosidade única. Ele orienta utilizar óleo que atenda às exigências da Peugeot e seguir o plano de manutenção específico do motor e do ano-modelo.
Qual é a capacidade do tanque do Peugeot 207?
O reservatório de combustível possui capacidade aproximada de 50 litros.
Quanto cabe no reservatório de partida a frio?
Nas versões Flex, o reservatório auxiliar possui capacidade de 0,625 litro.
Qual é a calibragem do Peugeot 207 com pneu 185/65 R14?
Em várias versões 1.4, a referência normal é 32 psi nos quatro pneus; com carga, 32 psi na dianteira e 44 psi na traseira. Confirme sempre na etiqueta da porta, pois o valor muda conforme motor, câmbio e carroceria.
Qual é a calibragem do Peugeot 207 com pneu 185/60 R15?
A referência mais comum do manual é 35 psi na dianteira e na traseira; com carga, 35 psi na dianteira e 44 psi na traseira.
Qual é a pressão do estepe do Peugeot 207?
O manual informa 44 psi para o pneu de reserva.
Onde fica a caixa de fusíveis interna?
Ela fica sob o painel de instrumentos, no lado do motorista, atrás de uma tampa presa por um parafuso de um quarto de volta.
Onde fica a caixa de fusíveis do motor?
Ela fica no compartimento do motor, ao lado da bateria.
Qual é o fusível da bomba de combustível?
Na caixa do compartimento do motor, o fusível 2, de 15 A, protege a bomba de combustível e a válvula elétrica do cânister.
Qual é o fusível da tomada de 12 V?
Na caixa interna, o fusível 22, de 20 A, protege a tomada de acessórios de 12 V, além de luzes internas e iluminação do porta-luvas.
Qual é o fusível do vidro elétrico?
O fusível interno 9, de 30 A, atende aos vidros traseiros; o fusível 12, de 30 A, atende aos vidros dianteiros e ao teto solar.
Quando trocar a correia dentada do Peugeot 207?
O intervalo não aparece neste PDF. Consulte o plano de manutenção específico do motor e do ano-modelo. Sem histórico comprovado, faça uma avaliação preventiva do conjunto.
Este PDF é um manual de oficina?
Não. É um manual do proprietário, voltado ao uso, segurança, manutenção básica e especificações. Reparos internos exigem manual de serviço e conhecimento técnico.
O que fazer se o PDF não abrir no celular?
Aguarde o carregamento ou use o botão para abrir o arquivo em uma nova guia. Também é possível baixar o PDF e consultá-lo em outro leitor.
Fonte principal: Manual do Proprietário Peugeot 207, arquivo em português com informações para Hatchback, Sedan, SW e Escapade.
Conteúdo revisado e atualizado em julho de 2026.