Esquema elétrico Renault Clio 1.0 16V D4D com central Siemens SIM32
Esquema elétrico do Renault Clio 1.0 16V D4D com injeção Siemens SIM32, fusíveis e relés

Esquema Elétrico Renault Clio 1.0 16V D4D: Pinagem, Fusíveis e Relés

Diagrama técnico em PDF

Este esquema elétrico do Renault Clio 1.0 16V reúne, em 10 páginas, o gerenciamento do motor D4D com injeção Siemens SIM32, pinagem da UCE, valores de referência, sensores, atuadores, arrefecimento, ar-condicionado, partida a frio, fusíveis, relés e localização de componentes.

AplicaçãoRenault Clio 1.0 16V
MotorD4D
GerenciamentoSiemens SIM32
Documento10 páginas

Esquema elétrico do Renault Clio 1.0 16V: resposta rápida

O documento é específico para o motor D4D com unidade de controle Siemens SIM32. Ele mostra alimentação e aterramentos da UCE, relés principal e da bomba, injetores, bobina, sensores, acelerador eletrônico, tomada de diagnóstico, CAN, partida a frio, ar-condicionado, eletroventilador e as caixas de fusíveis e relés.

Além dos diagramas, o PDF traz o pin-out da central, resistências e tensões de referência, desenho da disposição dos fusíveis, identificação dos relés e uma tabela de localização dos componentes no vão do motor. É um material voltado ao diagnóstico técnico, não um manual elétrico completo de todos os sistemas do veículo.

Compatibilidade: motor D4D e central Siemens SIM32

As páginas identificam a aplicação como Renault Clio 1.0 16V D4D e o gerenciamento como Siemens SIM32. O desenho também apresenta acelerador eletrônico e sistema auxiliar de partida a frio.

O PDF não informa um intervalo de anos-modelo. Portanto, não aplique a pinagem apenas porque o veículo é um Clio 1.0 16V. Confirme o código D4D, a identificação da UCE Siemens SIM32, o formato dos conectores, a caixa de relés e os equipamentos presentes no automóvel.

Outras fases do Clio 1.0 16V podem usar centrais, conectores e estratégias diferentes. A página oficial de manuais da Renault organiza documentos do Clio por ano, mas isso não substitui a conferência da central instalada no veículo.

Visualize o esquema elétrico do Renault Clio 1.0 16V

Consulte o diagrama diretamente abaixo. Caso o leitor não carregue no celular ou no navegador, utilize os botões para abrir o PDF em outra guia ou fazer o download.

O que aparece nas 10 páginas do PDF

Páginas 1 e 2: diagramas

  • alimentação e aterramentos da UCE;
  • relé principal e relé da bomba;
  • sensores, injetores, bobina e cânister;
  • acelerador e pedal eletrônicos;
  • partida a frio e tomada de diagnóstico;
  • arrefecimento e ar-condicionado.

Páginas 3 a 5: pin-out

  • conector cinza da UCE;
  • conector laranja da UCE;
  • conector preto da UCE;
  • terminais de sensores e atuadores;
  • linhas CAN H, CAN L e diagnóstico;
  • alimentações, aterramentos e sinais.

Páginas 6 a 8: valores

  • tensões de alimentação da UCE;
  • resistência do sensor de rotação;
  • testes da borboleta e do pedal;
  • sonda lambda e sensor de detonação;
  • injetores e bobina de ignição;
  • válvula de purga do cânister.

Páginas 9 e 10: localização

  • caixa interna de fusíveis;
  • caixa de relés e fusíveis do motor;
  • funções de F01i a F30i;
  • relés R1 a R7;
  • fusíveis de alta corrente;
  • posição dos componentes no veículo.

Pinagem da unidade de controle Siemens SIM32

As referências abaixo reproduzem as funções escritas nas páginas de pin-out. Um mesmo terminal pode alimentar ou interligar mais de um componente, como ocorre em CG1.

Terminais CA a CH

TerminalFunção indicada no documento
CA1Sensor de pressão absoluta, pino A
CA2Sensor de pressão absoluta, pino C
CA3Sensor de pressão absoluta, pino B
CA4Sensor de rotação, pino A
CB1Sensor de posição da borboleta, pino 2
CB2Sensor de posição da borboleta, pino 1
CB3Sonda lambda aquecida, pino D
CB4Sensor de rotação, pino B
CC1Sensor de posição da borboleta, pino 6
CC2Sensor de posição da borboleta, pino 4
CC3Sonda lambda aquecida, pino C
CC4Sensor de detonação, pino 2
CD1Sensor de temperatura da água, pino B2
CD2Sensor de temperatura do ar, pino 1
CD3Malha do sensor de detonação
CD4Sensor de detonação, pino 1
CE1Sensor de temperatura da água, pino B1
CE2Sensor de temperatura do ar, pino 2
CE3Eletroinjetor 4, pino 2
CE4Eletroinjetor 2, pino 2
CF3Eletroinjetor 1, pino 2
CF4Eletroinjetor 3, pino 2
CG1Relé principal R04, pino B5; pino 1 dos quatro eletroinjetores; válvula de purga, pino 1; injetor da partida a frio, pino 1; sonda lambda, pino A
CG2Sonda lambda aquecida, pino B
CG3Acelerador eletrônico, pino 3
CG4Bobina de ignição, pino D
CH1Aterramento
CH3Acelerador eletrônico, pino 5
CH4Bobina de ignição, pino A

Terminais MA a MM

TerminalFunção indicada no documento
MA1Painel de instrumentos, pino CB17
MB1Painel de instrumentos, pino PA07
MC1Eletroinjetor da partida a frio, pino 2
MD1Relé R01 da baixa velocidade do ventilador do radiador, pino A2
MD4Sensor de pressão do ar-condicionado, pino B
ME1Relé R03 da bomba de combustível, pino 2
ME3Sensor de pressão do ar-condicionado, pino C
ME4Sensor de pressão do ar-condicionado, pino A
MF1Relé R07 da alta velocidade do ventilador do radiador, pino 2
MG1Relé principal R04, pino B2
MH3Sinal de velocidade
MH4Interruptor de carga da direção hidráulica, pino 1
MJ1Linha 30 protegida pelo fusível F01i
MK1Relé R06 da partida a frio, pino 2
ML4Aterramento
MM1Painel de instrumentos, pino PB07
MM3Eletroválvula de purga do cânister, pino 2
MM4Aterramento

Terminais PA a PH

TerminalFunção indicada no documento
PA3Tomada de diagnóstico, pino 6 – CAN H
PA4Tomada de diagnóstico, pino 14 – CAN L
PB1Relé R02 do compressor do ar-condicionado, pino B2
PB2Computador de bordo, pino VE38
PB3Computador de bordo, pino VE36
PB4Tomada de diagnóstico, pino 7
PD1Linha 15 protegida pelo fusível F05i
PE2Interruptor de comando do ar-condicionado, pino P08
PE3Interruptor do pedal de freio, pino B3
PE4Interruptor do pedal de freio, pino A3
PF2Sensor de posição do pedal do acelerador, pino 3
PF3Sensor de posição do pedal do acelerador, pino 1
PF4Sensor de posição do pedal do acelerador, pino 5
PG2Sensor de posição do pedal do acelerador, pino 6
PG4Aterramento
PH1Aterramento
PH2Sensor de posição do pedal do acelerador, pino 2
PH3Sensor de posição do pedal do acelerador, pino 4
PH4Aterramento

Valores de referência para testes

Os valores abaixo são os registrados no PDF. Resistência, tensão e continuidade devem ser medidos nas condições indicadas, com instrumento adequado e sem aplicar tensão indevida aos terminais da UCE.

Alimentação, sensores e corpo de borboleta

Componente ou circuitoTerminaisValor ou comportamento
Aterramentos da UCEPH1, PH4, PG4, ML4, MM4 e CH1 com massaContinuidade
Linha 30MJ1 e massa12,3 V
Linha 15, ignição desligadaPD1 e massa0,05 V
Linha 15, ignição ligadaPD1 e massa12,3 V
Sensor de rotação e PMSCA4 e CB4208 a 255 Ω
Sensor de pressão absolutaCA3 e CA1A variação de pressão no coletor deve provocar variação de tensão
Sensor de temperatura do arCD2 e CE2Aumento de temperatura deve provocar variação inversa de tensão
Sensor de temperatura da águaCD1 e CE1Aumento de temperatura deve provocar variação inversa de tensão
BorboletaCB2 e CB11.316 a 1.608 Ω
BorboletaCB2 e CC21.600 a 1.956 Ω
BorboletaCB2 e CC1762 a 932 Ω
BorboletaCB1 e CC2554 a 678 Ω
BorboletaCB1 e CC1890 a 1.088 Ω
BorboletaCC2 e CC11.112 a 1.360 Ω
Motor do acelerador eletrônicoCH3 e CG33 a 5 Ω

Pedal do acelerador, sonda, injetores, bobina e cânister

ComponenteTerminaisValor com pedal soltoValor com pedal acionado
Sensor do pedalPH2 e PG24.060 Ω2.190 Ω
Sensor do pedalPH2 e PH32.466 Ω3.910 Ω
Sensor do pedalPG2 e PH32.205 Ω2.205 Ω
Sensor do pedalPF3 e PF25.630 Ω7.000 Ω
Sensor do pedalPF3 e PF42.464 Ω6.700 Ω
Sensor do pedalPF2 e PF43.660 Ω3.660 Ω
ComponenteTerminais ou mediçãoValor
Aquecedor da sonda lambdaCG2 e CG18 a 11 Ω
Sinal da sonda lambdaCC3 e massa0,1 a 0,9 V
Sensor de detonaçãoCC4 e CD4532 a 588 Ω
Eletroinjetor 1CF3 e CG111,1 a 14,3 Ω
Eletroinjetor 2CE4 e CG111,1 a 14,3 Ω
Eletroinjetor 3CF4 e CG111,1 a 14,3 Ω
Eletroinjetor 4CE3 e CG111,1 a 14,3 Ω
Bobina de ignição – primárioCH4 e CG40,8 a 3,0 Ω
Bobina de ignição – secundárioMedição indicada no componente5.780 a 7.820 Ω
Eletroválvula de purga do cânisterMM3 e CG122 a 27 Ω

Onde ficam as caixas de fusíveis e relés

Caixa interna

O documento a identifica como caixa de relés e fusíveis interna e mostra a disposição de F01i a F30i. Ele não informa, nessa página, o lado exato do painel ou o procedimento para remover a tampa.

Caixa do vão do motor

O segundo conjunto é identificado como caixa de relés e fusíveis do vão do motor. Nele aparecem os relés R1 a R7 e os fusíveis de alta corrente F01 a F04.

Antes de substituir qualquer peça: compare o desenho da caixa com o veículo. A presença de ar-condicionado altera a disposição indicada para F02 e R7.

Fusíveis da caixa interna: identificação e função

O PDF identifica a função de cada posição, mas não imprime as amperagens dos fusíveis internos em forma de tabela. Por isso, as correntes não são deduzidas apenas pelas cores do desenho.

FusívelFunção no documentoAmperagem
F01iUnidade de Controle do Motor – UCMNão informada
F02iRetrovisor elétrico, rádio e relógioNão informada
F03iDesembaçador do vidro traseiroNão informada
F04iLuzes de freio, UCH e painel de instrumentosNão informada
F05iUnidade de Controle do Motor – UCMNão informada
F06iCompressor do ar-condicionado e luz de réNão informada
F07iLimpador do para-brisaNão informada
F08iFarol baixo direitoNão informada
F09iFarol baixo esquerdoNão informada
F10iFarol alto esquerdoNão informada
F11iFarol alto direitoNão informada
F12iBuzinaNão informada
F13iFunção não informada no documentoNão informada
F14iLanterna esquerdaNão informada
F15iLanterna direitaNão informada
F16iRádio, acendedor e relógioNão informada
F17iComando do ar-condicionado, recirculação e ventilação internaNão informada
F18iUnidade de Controle do Motor – gás naturalNão informada
F19iLuz de neblina traseiraNão informada
F20iDesembaçador do vidro traseiroNão informada
F21iLimpador traseiroNão informada
F22iAirbagNão informada
F23iVidro elétricoNão informada
F24iABSNão informada
F25iTomada de diagnóstico e painel de instrumentosNão informada
F26iVentilador internoNão informada
F27iTrava das portasNão informada
F28iLuz de neblina dianteiraNão informada
F29iIluminação do porta-malasNão informada
F30iUCHNão informada

Fusíveis e relés da caixa do vão do motor

Fusíveis de alta corrente

FusívelAmperagemFunção
F0140 AABS
F0250 AVentiladores do radiador e compressor do ar-condicionado
F0360 AAlimentação da caixa interna
F0460 AAlimentação da caixa interna

Relés R1 a R7

ReléFunção
R1Primeira velocidade do ventilador do radiador
R2Compressor do ar-condicionado
R3Bomba de combustível
R4Relé principal da injeção
R5Não utilizado
R6Bomba do sistema auxiliar de partida a frio
R7Segunda velocidade do ventilador do radiador
Observação do próprio PDF: o fusível F02 ocupa a posição de R7 quando o veículo não possui ar-condicionado. Compare a configuração antes de testar ou substituir qualquer componente.

Localização dos sensores e componentes

ComponenteLocalização indicada no PDF
Bobina de igniçãoFixada ao coletor de admissão
Bomba do sistema auxiliar de partida a frioFixada ao reservatório de combustível, no lado esquerdo do vão do motor
EletroinjetoresFixados ao coletor de admissão
Eletroválvula de purga do cânisterVão do motor, próximo ao farol direito
Sensor de detonaçãoFixado ao bloco do motor, próximo ao cilindro 3
Sensor de posição da borboleta e acelerador eletrônicoNa entrada da tubulação de admissão
Sensor de pressão absolutaColetor de admissão, próximo ao coletor do cilindro 1
Sensor de pressão do ar-condicionadoLocalização não descrita na tabela do PDF
Sensor de rotação e PMSParte traseira do motor
Sensor de temperatura da águaParte traseira do motor, próximo à válvula termostática
Sensor de temperatura do arLocalização não descrita na tabela do PDF
Solenoide do sistema auxiliar de partida a frioAbaixo da grelha do para-brisa, próximo ao limpador do lado do passageiro
Sonda lambda aquecidaNa tubulação de escape, antes do catalisador
Tomada de diagnósticoNo console central, próximo à alavanca de câmbio

Como usar o diagrama no diagnóstico

  1. Confirme a aplicação. Verifique motor D4D, central Siemens SIM32, conectores e equipamentos antes de seguir a pinagem.
  2. Defina o sintoma. Separe falha de partida, combustível, ignição, aceleração, arrefecimento, ar-condicionado ou comunicação.
  3. Confira fusível e relé. Identifique a posição no desenho e teste alimentação dos dois lados do fusível, além do comando e potência do relé.
  4. Teste alimentação e massa da UCE. Compare MJ1, PD1 e os aterramentos indicados antes de condenar a central.
  5. Siga o circuito completo. Localize o terminal da UCE, o pino do componente e os pontos intermediários mostrados no diagrama.
  6. Compare valores. Use as resistências e tensões do PDF somente nas condições corretas de medição.
  7. Inspecione o chicote. Procure oxidação, terminal recuado, fio rompido, emenda, curto e mau contato.
  8. Confirme o reparo. Refaça o teste, apague códigos quando aplicável e verifique se a falha retorna.

Motor gira, mas não pega

O diagrama permite conferir a alimentação permanente em MJ1, a linha pós-chave em PD1, os aterramentos, o relé principal R4, o relé da bomba R3, o sinal do sensor de rotação em CA4/CB4, o comando dos injetores e a bobina de ignição.

Bomba de combustível não funciona

A caixa do motor identifica R3 como relé da bomba. No diagrama, o comando do relé R03 chega ao terminal ME1 da UCE. O diagnóstico deve separar falta de alimentação, falha no relé, ausência de comando, interrupção no chicote e defeito da própria bomba.

Falha no acelerador eletrônico

O arquivo mostra o motor do corpo de borboleta em CH3/CG3 e as duas pistas de posição do pedal nos terminais PF2, PF3, PF4, PG2, PH2 e PH3. Compare as resistências com o pedal solto e acionado antes de substituir o conjunto.

Eletroventilador ou ar-condicionado

A segunda página relaciona os relés R01, R02 e R07, o sensor de pressão do ar-condicionado, o compressor, a resistência termostática, o eletroventilador, o ventilador interno e as resistências de controle de velocidade.

Alertas técnicos antes de medir

  • Desligue a ignição antes de desconectar UCE, sensores, atuadores ou relés.
  • Não aplique 12 V em linhas de sinal, comunicação ou referência.
  • Não use lâmpada de teste diretamente nos terminais eletrônicos da UCE.
  • Para resistência e continuidade, trabalhe com o circuito desenergizado e conforme o procedimento do instrumento.
  • Não substitua fusível por outro de amperagem maior.
  • Não faça ponte permanente em relés e não use a cor do fusível como única confirmação da corrente.
  • O eletroventilador pode entrar em funcionamento; mantenha mãos, roupas e ferramentas afastadas.
  • O sistema de combustível exige ventilação adequada e ausência de chamas, faíscas ou fontes de ignição.
  • A medição incorreta em módulos, airbag ou rede de comunicação pode causar danos e riscos.
  • Quando houver divergência entre o PDF e o veículo, interrompa o teste e obtenha a documentação específica da versão.

Perguntas frequentes sobre o esquema elétrico do Clio 1.0 16V

Para qual Renault Clio este esquema elétrico é indicado?

O PDF identifica o Renault Clio 1.0 16V com motor D4D e gerenciamento Siemens SIM32. Confirme o código do motor, a etiqueta da central, os conectores e os equipamentos do veículo.

Quais anos do Clio usam este diagrama?

O documento não informa um intervalo de anos-modelo. Por segurança, o esquema deve ser aplicado pela identificação D4D e Siemens SIM32, e não somente pelo ano ou pela cilindrada.

O PDF contém o esquema elétrico completo do Renault Clio?

Não. Ele é concentrado no gerenciamento do motor, pinagem da UCE, arrefecimento, ar-condicionado, partida a frio, fusíveis, relés e componentes relacionados.

Qual é o relé da bomba de combustível do Clio?

Na caixa do vão do motor mostrada no PDF, o relé R3 corresponde à bomba de combustível.

Qual é o relé principal da injeção?

O documento identifica R4 como relé principal da injeção. O comando aparece associado aos terminais MG1 e CG1 da UCE.

Quais fusíveis alimentam a unidade de controle do motor?

Na caixa interna, F01i e F05i são identificados como fusíveis da Unidade de Controle do Motor. O diagrama relaciona F01i à linha 30 em MJ1 e F05i à linha 15 em PD1.

Qual é a resistência do sensor de rotação?

O PDF informa de 208 a 255 ohms entre os terminais CA4 e CB4.

Qual é a resistência dos injetores?

Os quatro eletroinjetores aparecem com faixa de 11,1 a 14,3 ohms, medidos entre o terminal individual de comando e CG1.

Qual é a resistência da bobina de ignição?

O documento indica 0,8 a 3,0 ohms no primário, entre CH4 e CG4, e 5.780 a 7.820 ohms no secundário.

Onde fica a tomada de diagnóstico do Clio?

A tabela do PDF posiciona a tomada de diagnóstico no console central, próxima à alavanca de câmbio.

Onde fica o sensor de rotação e PMS?

O documento localiza o sensor de rotação e PMS na parte traseira do motor.

O esquema inclui o ar-condicionado e o eletroventilador?

Sim. O PDF mostra sensor de pressão do ar-condicionado, compressor, relé R2, ventilador interno, resistências, eletroventilador e relés R1 e R7 das duas velocidades.

Fontes e referência técnica

  • Documento técnico de 10 páginas fornecido para análise: “Renault Clio 1.0 16V D4D – Controle do motor Siemens SIM32”, atribuído no próprio arquivo a Fábio Ribeiro von Glehn e Ciclo Engenharia.
  • Página oficial de manuais do Renault Clio.

As tabelas deste artigo preservam as referências e os valores legíveis no documento. Funções, anos ou amperagens ausentes não foram completados por suposição.