Resumo rápido: consulte e baixe gratuitamente o manual do proprietário do Volkswagen Gol Bola / G2 em PDF. O arquivo possui 144 páginas, corresponde à 1ª edição de agosto de 1997, publicada em 1998, e reúne orientações para versões equipadas com motores AP-1600, AP-1800, AP-2000 e AP-2000 16V, a gasolina ou a álcool conforme a configuração.
Este manual de instruções é útil para quem comprou um Gol G2 usado, perdeu o livreto original ou precisa consultar informações sobre óleo do motor, calibragem dos pneus, fusíveis, luzes do painel, comandos, arrefecimento, lâmpadas, bateria, manutenção e procedimentos de emergência.
Compatibilidade: esta é uma edição histórica do manual da linha Gol de 1998. Ela pode conter informações semelhantes às de exemplares próximos, mas não deve ser tratada como automaticamente compatível com todo Gol Bola fabricado entre 1994 e 1999. Antes de aplicar capacidades, pressões ou especificações, confirme o ano-modelo, o motor, a versão e a etiqueta do próprio veículo.
Informações do manual do Volkswagen Gol Bola
| Documento | Manual de Instruções Volkswagen Gol |
|---|---|
| Geração popularmente conhecida | Gol G2, Gol Bola ou Gol Bolinha |
| Idioma | Português do Brasil |
| Edição | 1ª edição, agosto de 1997 |
| Ano indicado no documento | 1998 |
| Quantidade de páginas | 144 páginas digitalizadas |
| Motores apresentados | AP-1600, AP-1800, AP-2000 e AP-2000 16V |
| Combustíveis abordados | Gasolina e álcool, conforme o motor e a versão |
| Versões citadas nas tabelas | CL, GL/TSi e GTI |
| Formato | PDF digitalizado |
O que você encontra no manual do Gol G2
O documento está organizado em nove capítulos e funciona como referência de utilização, segurança, manutenção e emergência para o proprietário.
Identificação
Localização do chassi, etiqueta de fabricação, número do motor, data da bateria e informações sobre chaves e comando remoto.
Antes de dar a partida
Simbologia, portas, trava de direção, bancos, apoios de cabeça, espelhos, para-sóis, painel, luzes de advertência, limpadores e desembaçador.
Condução segura
Partida, ABS, consumo, condução econômica, cintos, segurança infantil, postura ao dirigir, pausas em viagens e condições físicas do motorista.
Detalhes do veículo
Ventilação, aquecimento, climatizador, computador de bordo, relógio, porta-objetos, banco traseiro, portas, bagageiro, tampa do motor e alarme.
Manutenção
Óleo do motor e da transmissão, arrefecimento, fluido de freio, direção hidráulica, correias, filtro de ar, palhetas, lâmpadas, pneus e conservação.
Emergência e dados técnicos
Troca de roda, extintor, fusíveis, bateria, partida auxiliar, potência, torque, calibragem, consumo, dimensões, volumes, pesos e reboque.
Motores AP apresentados no manual
As potências abaixo são os valores líquidos informados pela norma NBR 5484 no próprio documento. Os dados variam conforme o combustível.
| Motor | Combustível | Cilindrada | Potência líquida | Torque líquido |
|---|---|---|---|---|
| AP-1600 | Gasolina | 1.596 cm³ | 88,5 cavalos de potência a 5.500 rpm | 130 Nm a 3.250 rpm |
| AP-1600 | Álcool | 1.596 cm³ | 98,5 cavalos de potência a 5.500 rpm | 141 Nm a 3.250 rpm |
| AP-1800 | Gasolina | 1.781 cm³ | 98 cavalos de potência a 5.500 rpm | 147 Nm a 3.000 rpm |
| AP-1800 | Álcool | 1.781 cm³ | 102 cavalos de potência a 5.500 rpm | 162,5 Nm a 3.500 rpm |
| AP-2000 | Gasolina | 1.984 cm³ | 109,5 cavalos de potência a 5.250 rpm | 166,5 Nm a 3.000 rpm |
| AP-2000 | Álcool | 1.984 cm³ | 114,9 cavalos de potência a 5.250 rpm | 173,5 Nm a 3.000 rpm |
| AP-2000 16V | Gasolina | 1.984 cm³ | 145,5 cavalos de potência a 6.250 rpm | 181 Nm a 4.750 rpm |
Velocidade e aceleração informadas
Nas versões básicas avaliadas pelo manual, a velocidade máxima indicada vai de 175 km/h no AP-1600 a gasolina até 206 km/h no AP-2000 16V. O tempo declarado de 0 a 100 km/h varia de 11,9 segundos a 8,8 segundos, respectivamente.
Óleo do Gol G2 e principais capacidades
O manual apresenta a especificação histórica API-SH para o óleo do motor. Como o documento é de 1998, confirme atualmente com um profissional qual lubrificante moderno é compatível com o motor e com o histórico de manutenção do carro.
| Item | Capacidade ou especificação do manual |
|---|---|
| Óleo do motor, exceto Gol GTI 16V | 3,0 litros sem trocar o filtro; 3,5 litros com troca do filtro |
| Óleo do motor, Gol GTI 16V | 3,8 litros sem trocar o filtro; 4,3 litros com troca do filtro |
| Óleo da transmissão | 2,0 litros; SAE 80, MIL-L-2105 ou API GL4 quando houver necessidade de completar |
| Tanque de combustível | 53 litros, com reserva indicada de 8 litros |
| Sistema de arrefecimento sem aquecimento | 5,65 litros |
| Arrefecimento com aquecimento, motor 2.0 | 6,35 ou 6,50 litros, conforme configuração |
| Arrefecimento com climatizador, GTI 16V | 6,75 ou 6,57 litros, conforme configuração |
| Sistema de freio | 0,34 litro |
| Direção hidráulica | Aproximadamente 0,8 litro de ATF |
| Reservatório da partida a frio | 1,8 litro nos veículos a álcool |
| Lavador dos vidros | 2,0 litros sem lavador traseiro; 4,5 litros com lavador traseiro; 3,1 litros com lavador de faróis |
Atenção ao óleo: o manual informa que o nível deve ser verificado com o veículo nivelado, antes da partida ou de três a cinco minutos após desligar o motor. Nunca ultrapasse a marca máxima da vareta. O documento também considera possível consumo de até 1 litro de óleo a cada 1.000 km, dependendo das condições de uso.
Arrefecimento: a edição recomenda mistura de 60% de água e 40% de aditivo Volkswagen N052774.30. Por se tratar de uma especificação antiga, confirme o produto atualmente equivalente e não misture fluidos incompatíveis.
Calibragem dos pneus do Gol Bola
As pressões abaixo devem ser verificadas com os pneus frios. O próprio manual orienta conferir também o adesivo localizado na parte interna da tampa do reservatório de combustível, pois a medida pode variar conforme a versão.
| Aplicação | Medida | Meia carga | Carga máxima | Estepe |
|---|---|---|---|---|
| AP-1600 | 175/70 R13 ou 185/60 R14 | 26 psi dianteiros e 26 psi traseiros | 26 psi dianteiros e 30 psi traseiros | 30 psi |
| AP-1800 | 175/70 R13 | 27 psi dianteiros e 28 psi traseiros | 28 psi dianteiros e 32 psi traseiros | 32 psi |
| AP-1800 ou AP-2000 | 185/60 R14 | 28 psi dianteiros e 28 psi traseiros | 29 psi dianteiros e 32 psi traseiros | 32 psi |
| AP-2000 16V | 195/50 R15 | 32 psi dianteiros e 30 psi traseiros | 33 psi dianteiros e 35 psi traseiros | 35 psi |
Caixa de fusíveis do Gol G2: posição e amperagem
O manual mostra a identificação de 29 posições. A presença de determinados circuitos depende dos equipamentos instalados. Substitua sempre o fusível por outro de mesma amperagem e investigue a causa quando ele voltar a queimar.
| Posição | Circuito protegido | Amperagem |
|---|---|---|
| 1 | Buzina | 10 A |
| 2 | Farol baixo esquerdo | 10 A |
| 3 | Unidade de comando do sistema de freio ABS | 10 A |
| 4 | Ventilador do arrefecimento; em algumas versões, ventilador e relé de funcionamento posterior | 30 A ou 40 A |
| 5 | Farol baixo direito | 10 A |
| 6 | Luz de freio, relógio, computador de bordo e lanternas internas | 10 A |
| 7 | Lanternas dianteira e traseira do lado direito | 4 A |
| 8 | Interruptor da luz de advertência e lampejamento dos faróis | 25 A |
| 9 | Posição livre | — |
| 10 | Climatizador ou ventilação forçada | 25 A |
| 11 | Posição livre | — |
| 12 | Travamento elétrico das portas | 10 A |
| 13 | Sistema de injeção eletrônica | 15 A |
| 14 | Bomba de combustível | 15 A |
| 15 | Farol alto direito e lâmpada de controle do farol alto | 15 A |
| 16 | Farol alto esquerdo | 15 A |
| 17 | Limpador e lavador do para-brisa e lavador do vidro traseiro | 15 A |
| 18 | Farol de neblina | 15 A |
| 19 | Amplificador do alto-falante na tampa do compartimento de bagagem | 20 A |
| 20 | Lanternas do lado esquerdo e lanterna do compartimento do motor | 4 A |
| 21 | Iluminação do cinzeiro, lanternas auxiliares, placa e porta-luvas | 4 A |
| 22 | Desembaçador do vidro traseiro | 25 A |
| 23 | Limpador do vidro traseiro | 10 A |
| 24 | Ventilação forçada ou climatizador | 25 A |
| 25 | Acendedor de cigarros | 10 A |
| 26 | Comando elétrico dos espelhos retrovisores | 4 A |
| 27 | Indicadores de direção, velocímetro, combustível e temperatura do arrefecimento | 10 A |
| 28 | Farol de neblina | 10 A |
| 29 | Fusíveis de reserva; combinação varia conforme equipamento | 4 A, 10 A, 15 A, 25 A, 30 A ou 40 A |
Atalhos para os principais temas do PDF
Os links abrem o arquivo próximo da página indicada. Dependendo do navegador, pode ser necessário usar o botão de rotação do próprio leitor porque esta cópia foi digitalizada a partir de páginas originalmente dispostas na horizontal.
Visualize o manual do proprietário Gol G2 online
Use o leitor abaixo para consultar o manual sem sair da página. Em celular ou tablet, toque no visualizador para acessar zoom, rotação, pesquisa e navegação entre as páginas.
O visualizador possui altura ampliada e se adapta a computador, tablet e celular. Caso o PDF não carregue, utilize um dos botões abaixo.
Como usar este manual no dia a dia
- Confirme primeiro o motor e a versão do veículo antes de usar qualquer capacidade ou calibragem.
- Salve o PDF no celular para consultas durante revisões, viagens ou emergências.
- Use o índice alfabético no final do documento para localizar rapidamente um componente.
- Consulte a tabela de fusíveis antes de substituir uma peça elétrica e nunca aumente a amperagem.
- Compare as informações do manual com adesivos e etiquetas presentes no próprio carro.
- Para reparos que envolvam segurança, freios, combustível ou eletricidade, procure um profissional qualificado.
Outros conteúdos Volkswagen no OnlyCars
Fonte e segurança das informações
As especificações desta página foram conferidas diretamente no manual digitalizado. Como o documento foi publicado em 1998, algumas normas, fluidos e nomenclaturas foram substituídos ao longo do tempo. Para manuais de veículos atuais e orientações institucionais, consulte também a área oficial de manuais da Volkswagen.
Perguntas frequentes sobre o manual do Gol G2
O manual do proprietário do Gol G2 pode ser baixado grátis?
Sim. O arquivo completo pode ser visualizado online ou baixado gratuitamente pelos botões posicionados logo após o leitor do PDF.
De que ano é este manual do Gol Bola?
O documento informa 1ª edição de agosto de 1997 e publicação em 1998. Portanto, ele deve ser tratado como uma edição da linha Gol 1998.
Este manual serve para Gol G2 1997, 1998 e 1999?
A edição é de 1998. Exemplares de anos próximos podem compartilhar comandos e componentes, mas não é seguro assumir compatibilidade integral. Confirme motor, versão, ano-modelo e etiquetas do veículo antes de aplicar dados técnicos.
Quais motores aparecem no manual?
O manual apresenta os motores AP-1600, AP-1800, AP-2000 e AP-2000 16V, com configurações a gasolina ou a álcool conforme a versão.
Quantas páginas tem o PDF?
O arquivo digitalizado possui 144 páginas, incluindo índice, instruções de segurança, manutenção, emergência, características técnicas e índice alfabético.
Quantos litros de óleo vão no Gol G2?
Para os motores abordados, exceto o GTI 16V, o manual indica 3,0 litros sem troca do filtro e 3,5 litros com filtro. Para o Gol GTI 16V, indica 3,8 litros sem filtro e 4,3 litros com filtro.
Qual óleo o manual recomenda para o Gol G2?
A edição histórica informa classificação API-SH. Como essa norma é antiga, confirme hoje um produto moderno compatível com o motor, o uso e o histórico de manutenção do veículo.
Qual é a calibragem do pneu do Gol Bola?
A pressão depende do motor, da medida do pneu e da carga. No AP-1600, por exemplo, o manual indica 26 psi nos quatro pneus com meia carga. Consulte a tabela desta página e confira o adesivo na tampa do reservatório de combustível.
Onde está a tabela de fusíveis do Gol G2?
A identificação da caixa aparece nas páginas 119 e 120 do PDF, correspondentes às páginas 6-06 e 6-07 do manual impresso. A tabela completa também foi reproduzida nesta página.
Qual é a capacidade do tanque do Gol G2?
O manual informa capacidade de 53 litros, com reserva indicada de aproximadamente 8 litros.
O PDF inclui informações do Gol GTI 16V?
Sim. O documento apresenta dados do AP-2000 16V, incluindo potência, torque, relações de transmissão, pneus 195/50 R15, calibragem e capacidades específicas de óleo.
Este arquivo é manual de serviço ou manual do proprietário?
É um manual de instruções destinado ao proprietário. Ele ajuda na utilização, manutenção básica e emergência, mas não substitui um manual de reparação de oficina.